...을 듣다 중국어
- 듣다: 聆; 侧耳; 闻; 听见; 听; 听从
- 을: [명사] 乙 yǐ. –을 1 [조사] 表示宾语的助词. –을 2 规定词尾, 用于辅音之后. 앉을 자리要坐的坐位
- 듣다 1: [동사] (1) 听 tīng. 听见 tīng//‧jiàn. 闻见 wén‧jian. 闻 wén. 【문어】闻听 wéntīng. 聆 líng. 음악을 듣다听音乐나는 잠깐 듣고 있었지만, 아무 소리도 듣지 못했다我听了一会儿, 可是什么声音都没听见바람 소리를 들으면 비올 것에 대비해야 한다闻见风就要防备雨들어도 들리지 않는다. 들은 둥 만 둥하다听而不闻이 일을 듣고
- 엿듣다: [동사] 偷听 tōutīng. 窥听 kuītīng. 听墙根(儿) tīng qiánggēn(r). 窃听 qiètīng. 【성어】听篱察壁 tīng lí chá bì. 핸드폰 통화를 마음대로 엿듣다随意偷听手机通话창 아래에서 사람이 엿듣는 것을 조심하시오小心窗户根儿底下有人偷听몰래 엿듣다暗地里窥听
- ~을 결한: 凋敝
- –을 1: [조사] 表示宾语的助词. –을 2 规定词尾, 用于辅音之后. 앉을 자리要坐的坐位 을 [명사] 乙 yǐ.
- … 을 빼면: 除了 … 以外
- 가로채어 듣다: 拦截; 阻留
- 곧이듣다: [동사] 认真 rèn//zhēn. 听信 tīngxìn. 信以为真 xìn yǐwéi zhēn. 听真 tīngzhēn. 난 농담으로 말했는데, 그가 곧이듣고 정색을 했다我说着玩儿的, 他就认真了헛소문을 곧이듣다听信谣言그는 농담하는 거야, 곧이듣지 마他是说着玩儿的, 你别信以为真너의 말을 나는 곧이들었다你的话我听真了
- 귀담아듣다: [동사] 倾听 qīngtīng. 凝听 níngtīng. 仔细听 zǐxì tīng. 반드시 자기 내면 깊은 곳의 목소리를 귀담아들어야 한다一定要倾听自己内心深处的声音회의에서 사람들은 보고를 귀담아 들으면서, 열심히 기록했다会上, 大家边仔细听报告, 边认真作记录노인네는 정신을 집중해 귀담아들었다老人家倾神凝听
- 물방울이 듣다: 涕零; 哭泣; 涕泣; 哭; 号丧; 哭脸; 落泪
- 소문으로 듣다: 听见; 审理; 闻见; 听到; 听取; 闻悉
- 알아듣다: [동사] (1) 听懂 tīngdǒng. 어떻게 해야 비로소 영어를 알아들을 수 있니如何才能听懂英语呢 (2) 听出来 tīng‧chu‧lái.그녀는 그의 목소리를 반드시 알아들을 것이다她一定听出来他的声音
- 얻어듣다: [동사] 【성어】道听途说 dào tīng tú shuō. 얻어들은 이야기道听途说的话
- 주워듣다: [동사] 听旁人讲 tīng pángrén jiǎng. 주워들은 소식小道(儿)消息
